-
1 приёмная врача
1) Construction: consultation room2) Aviation medicine: surgery -
2 приёмная\ врача
иаа= (посещение) عيادة
-
3 приёмная врача с аптекой
General subject: surgeryУниверсальный русско-английский словарь > приёмная врача с аптекой
-
4 приёмная врача-хирурга
Makarov: surgeryУниверсальный русско-английский словарь > приёмная врача-хирурга
-
5 кабинет или приёмная врача с аптекой
General subject: surgeryУниверсальный русско-английский словарь > кабинет или приёмная врача с аптекой
-
6 кабинет или приёмная врача-хирурга
Medicine: surgeryУниверсальный русско-английский словарь > кабинет или приёмная врача-хирурга
-
7 приёмная
приёмнаясущ. akceptejo;atendejo (у врача).* * *ж.recibidor m, sala de recepción* * *ngener. recibidor, sala de recepción, sala de espera, recepción, antesala, locutorio (в монастыре) -
8 приёмная
жoffice, reception (room); у врача waiting room, consulting roomприёмная депута́та парла́мента — constituency office of an MP
-
9 приёмная
-
10 приёмная
( врача) infermeriaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > приёмная
-
11 приёмная
1) ( комната для приёма) stanza ж. di ricevimento2) ( комната для ожидания) anticamera ж., sala ж. d'attesa* * *ж.sala d'attesa (у врача и т.п.); sala di ricevimento ( в учреждении); sala delle udienze; salotto m, anticamera* * *n1) gener. infermeria (врача), parlatorio (в закрытых учебных заведениях, в монастырях), stanza da ricevere2) obs. locutorio (в монастыре, интернате и т.п.)3) fin. sala di ricevimento -
12 приёмная
I ж.parloir mII ж.salle f de réception, parloir m* * *n1) gener. antichambre (в учреждении), salle d'attente (например, у врача), salon d'attente (врача и т.п.), salon, parloir (в учебном заведении, в учреждении и т.п.)2) hist. exèdre3) construct. salle d'accueil -
13 приёмная
n1) gener. Empfangsbüro, Rezeption (в гостинице), Lobby, Aufnahme, Vorzimmer, Besucherraum, Besuchszimmer, Sprechzimmer, Warteraum, Wartezimmer, Empfangszimmer (врача и т. п.)2) colloq. Anmeldung3) obs. Empfang (в гостинице)4) eng. Empfangsraum5) construct. Empfangssaal6) law. Beratungsstelle7) econ. Büro (должностного лица)8) busin. Empfangstresen, Empfangsschalter -
14 приёмная
-
15 приёмная
-
16 приёмный
1) ( предназначенный для радиоприёма) ricevente2) ( относящийся к приёму посетителей) di ricevimento••3) (усыновлённый, усыновивший) adottivo4) (относящийся к приёму в учебное заведение и т.п.) di ammissione, di iscrizione* * *прил.1)приёмные дни — giorni di visite / ricevimento
приёмные часы — ore di ricevimento; ore di consultazione ( у врача)
2) (об отце, сыне) adottivo* * *adjgener. adottivo -
17 приёмный
1) ( связанный с приёмом посетителей) receiving; reception (attr)приёмный день (в учреждении) — reception day; ( в частном доме) "at home" day
приёмные часы́ — reception hours, calling / visiting hours; ( у врача) surgery hours
приёмное отделе́ние больни́цы — hospital reception
приёмный пункт — 1) ( предприятия бытового обслуживания) service desk / centre 2) (для беженцев и т.п.) reception centre
2)приёмная коми́ссия — selection committee
приёмные экза́мены — entrance examination
3) (усыновивший, усыновлённый) foster, adoptive; (усыновлённый тж.) adoptedприёмный оте́ц — foster father
приёмный сын — adopted / foster son
приёмная анте́нна — pickup antenna
5) тех. receiving; takeup, intake (attr)приёмный бу́нкер — receiving bin / bunker / hopper
приёмный конве́йер — catching conveyor
приёмный резервуа́р — receiver, receiver tank
приёмная кату́шка / боби́на — takeup reel
••приёмный поко́й — hospital reception; ( в больнице скорой помощи) casualty [-ʒʊəl-] ward
-
18 приёмный
1) kabul °приёмные часы́ — kabul saati
приёмные экза́мены — kabul / giriş sınavları
2) радио alıcı, alış °приёмная анте́нна — alıcı anten, alış anteni
3) (приёмная) → сущ., ж bekleme odası; muayenehane ( кабинет врача)••приёмный ребёнок / сын, приёмная дочь — evlatlık
приёмный оте́ц — babalık
-
19 приёмный
1. receiving; reception (attr.)приёмный день — ( в учреждении) reception day; ( в частном доме) at home day
приёмные часы — reception hours, calling visiting hours; ( у врача) surgery hours
2.:3. (усыновивший, усыновлённый) foster, adoptive; (усыновлённый тж.) adoptedприёмный сын — adopted son, foster-son
♢
приёмный покой — casualty ward -
20 приёмный
прл1) предназначенный для посещений receiving, reception attrприёмные часы́ — calling/visiting/office hours; у врача BE surgery/AE clinic (hours)
2) неродной, берущий(ся) на воспитание foster attr; об усыновителе adoptive, об усыновлённом adoptedприёмный оте́ц — foster/adoptive father
приёмный ребёнок на время — foster child, усыновлённый adopted child
3) вступительный admission attr, selection attr, entrance attrприёмная коми́ссия — selection/admission committee/board
приёмные экза́мены — entrance examinations
•
См. также в других словарях:
приёмный — приёмная, приёмное. 1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы. 2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная… … Толковый словарь Ушакова
испытания — испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная станция (радио). Приемные устройства (радио). 3. в знач. сущ. приёмная, ой, ж. Комната, в к рой принимают или в к рой посетители ждут приема (офиц.). Приемная у врача, в больнице … Толковый словарь Ушакова
Арендт, Николай Фёдорович — Николай Фёдорович Арендт Николас Мартин Арендт Портрет середины XIX века Дата рождения: 1785 год(1785) … Википедия
Николай Арендт — Николай Фёдорович Арендт Николас Мартин Арендт Портрет середины XIX века Дата рождения: 1785(1785) Место рождения: Казань Дата смерти … Википедия
Николай Федорович Арендт — Николай Фёдорович Арендт Николас Мартин Арендт Портрет середины XIX века Дата рождения: 1785(1785) Место рождения: Казань Дата смерти … Википедия
Николай Фёдорович Арендт — Николас Мартин Арендт Портрет середины XIX века Дата рождения: 1785(1785) Место рождения: Казань Дата смерти … Википедия
Здравоохранение в Самаре — Здравоохранение в городе Самаре представлено широким комплексом медицинских учреждений, как общего, так и широкого профиля. В Самаре имеются муниципальные городские больницы, специализированные больницы и диспансеры, поликлиники и медико… … Википедия
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
Грушевка (микрорайон Минска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грушевка. Микрорайон Грушевка Грушаўка … Википедия
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
